BAP - One Shot MV + Lyric

BAP release new song!!~ this "One Shot" is really great! XD

at first I just cant get it because the MV is about mafia live but when I see the translate..

this song is really give me strength to change!! aww,, thanks for making such a great song hope everyone can feel the meaning from this song!~ 

"Hey shout your voice to the world?"                   "You only have one chance u know?"

One Shot lyric

credit to: http://kromanized.com/

Yongguk Himchan Daehyun Youngjae Jongup Zelo

One shot, Let me tell you

something that you already know.

You just get the rock to me.

You na mean?

gihoeneun han beonppun eoduun gil-eul geol-eo

bich-eul balghyeo Martin Luther King cheoleom

get your mind out fo’ the gutter

silpae ttawiegen ajig neon eolyeo

one shot one chance

du beon-eun eobs-eo nohchiji ma ja junbihae

hell yeh ne jasin-ege deombyeo jag-ajin

neol pyeolchyeobwa just do it.

One shot!

gulboghal tenga naleul dulleossan

deoch-e geollyeodeul tenga

Only one shot!

domangchiji ma dwidol-aseoseo

dulyeoum-e majseobwa

i sesang-i neol oemyeonhandaedo

ni jasin-eul jikyeo geuge olbaleun taedo

Everybody already know?

Hey shout your voice to the world?

kkeut-eobsneun gil wieseo

mulleoseol suneun eobs-eo

uu uu uu u heundeulliji ma

hondon-ui sigan sog-e naleul gadul sun eobs-eo

uu uu uu u gihoeneun han beonppun-iya

Only one shot only one shot

ileul kkwag mulgo deombyeodeul-eo one shot

Only one shot only one shot

sesang-ui neoleul deonjyeobeolyeo one shot

Only one shot only one shot

ileul kkwag mulgo deombyeodeul-eo one shot

Only one shot only one shot

You only have one chance u know?

geeuleum-ui noye heundeul-eo gogaeleul

nolyeogdo eobsneun nomdeul-eun

dangjang jam-eseo kkae

bang-guseog-e anj-aseo

nop-eun jalileul wonhae

igeon geim-i aninde

hyeonsildeul-eul gubun moshae

oh yeah go around a track

sigan-eun gyesog dolgo dol-a so far away

junbidoen jaman-i jinjjalo mal-eul hae

jejalineun huhoe ppun-iya

niga nun-eul gam-eul ttae whoa

One shot!

pihae gal tenga swiun gilman-eul

chaj-a hemaeil tenga

Only one shot!

geochin sesang-e eolgul majdaego

budijchyeoseo ssawobwa

nop-eun byeog-i neol

mag-eulyeo haedo

da ttwieoneom-eobwa

maebeon sseuleojindaedo

Everybody already know?

Hey shout your voice to the world?

kkeut-eobsneun gil wieseo

mulleoseol suneun eobs-eo

uu uu uu u heundeulliji ma

hondon-ui sigan sog-e naleul gadul sun eobs-eo

uu uu uu u gihoeneun han beonppun-iya

angaesog-e galyeojin

sum-eoissdeon neoui moseubdeul

taeyangboda tteugeobge ni jasin-eul taewo

Run and go away dwidol-aboji ma

Don’t stop go away neoleul nohjineun ma

kkeut-eobsneun gil wieseo

mulleoseol suneun eobs-eo

uu uu uu u heundeulliji ma

hondon-ui sigan sog-e naleul gadul sun eobs-eo

uu uu uu u gihoeneun han beonppun-iya

Only one shot only one shot

ileul kkwag mulgo deombyeodeul-eo one shot

Only one shot only one shot

sesang-ui neoleul deonjyeobeolyeo one shot

Only one shot only one shot

ileul kkwag mulgo deombyeodeul-eo one shot

Only one shot only one shot

You only have last chance u know? 

Translate
One shot, Let me tell you

something that you already know.

You just get the rock to me.

You na mean?

There’s only one chance as you walk on this dark path

Shine the light like Martin Luther King

Get your mind out fo’ the gutter

It’s too early for failure, you’re still young

One shot, one chance

There’s no second chance, don’t lose it, get ready now

Hell yeh, challenge yourself, 

spread your small self out, just do it

One shot!

Are you gonna give in? Are you gonna 

be caught by the surrounding traps?

Only one shot!

Don’t run away, 

turn around and face your faces

Even if the world turns away from you

Protect yourself, that’s the right attitude

Everybody already know?

Hey shout your voice to the world?

I can’t step back

on this endless path

Woo woo woo, don’t be shaken

I can’t trap myself in this time of confusion

Woo woo woo, there’s only one chance

Only one shot only one shot

Bite down hard and go against them, one shot

Only one shot only one shot

Throw yourself at the world, one shot

Only one shot only one shot

Bite down hard and go against them, one shot

Only one shot only one shot

You only have one chance u know?

Shake your head and say no

to being a slave to laziness

All those who don’t try, wake up right now

You want a high position by 

just sitting in your room?

This isn’t a game 

why can’t you separate it from reality?

Oh yeah, go around a track

Time keeps turning and turning, so far away

Only those who are ready can really talk

Staying in the same place will only make your 

regret when you close your eyes whoa

One shot!

Are you going to be a victim? Are you going 

to get lost, looking for an easy way out?

Only one shot!

Turn your face to the rough 

world and clash and fight

Even if the high walls t

ry to block you

Jump over it all, 

even if you fall every time

Everybody already know?

Hey shout your voice to the world?

I can’t step back

on this endless path

Woo woo woo, don’t be shaken

I can’t trap myself in this time of confusion

Woo woo woo, there’s only one chance

The parts of you that are hidden by fog

Burn yourself with passion 

that’s hotter than the sun

Run and go away, don’t look back

Don’t stop, go away, don’t let yourself go

I can’t step back

on this endless path

Woo woo woo, don’t be shaken

I can’t trap myself in this time of confusion

Woo woo woo, there’s only one chance

Only one shot only one shot

Bite down hard and go against them, one shot

Only one shot only one shot

Throw yourself at the world, one shot

Only one shot only one shot

Bite down hard and go against them, one shot

Only one shot only one shot

You only have one chance u know?

JKT48 karena kusuka dirimu (kimi no koto ga suki dakara) [sakisaki cover]

JKT48 - Aitakatta + Lyrics @ Kohaku Battle

sekaiichi HAPPY na onna no ko sakisaki cover

C-ute Momoiro Sparkling

yappari~ C-ute newest MV..x)
they're back with new image.."momoiro sparkling"..it's full f pink..^^

here's the link momoiro sparkling

Japan rendesvouz

Dista POV

"perhatian penumpang Garuda Indonesia dengan nomor penerbangan GA882 tujuan Seoul harap segera memasuki pesawat"

drap drap drap drap drap!

"perhatian penumpang Garuda Indonesia dengan nomor penerbangan GA882 tujuan Seoul harap segera memasuki pesawat"

"huff~ ini mbak" ucapku sambil memberikan tiket dan paspor kepada petugas penjaga .

mau liburan ya mbak? tanyanya kepadaku

ya jawabku sambil berusaha mengatur napas.

wah, kalo gitu have a nice holiday, kata orang Jep -

DRAP DRAP DRAP~ CHAKKAMAN~ DRAP DRAP DRAP

hmm, sepertinya dia orang Korea, untunglah aku tidak terlambat sendirian pikirku dalam hati

permisi mbak ucapku sambil menaiki bus yang sudah menunggu di luar

Someone POV

aku benar - benar bingung! kenapa toilet di bandara itu selalu penuh? kalau seperti ini bisa - bisa aku ketinggalan pesawat.

"perhatian penumpang Garuda Indonesia dengan nomor penerbangan GA882 tujuan Seoul harap segera memasuki pesawat"

apa?? dann aku masih harus menunggu 3 orang lagi?? sepertinya aku harus memberitahu mereka.

"Jonghyun! kalian duluan saja, aku masih harus menunggu 3 orang lagi"

"apa? oke baiklah hyung, kalau begitu kami naik duluan"

"ok, bawakan barangku sekalian"

klik.

huff, akhirnya giliranku tiba..

"perhatian penumpang Garuda Indonesia dengan nomor penerbangan GA882 tujuan Seoul harap segera memasuki pesawat"

Gawat,, ah chakkaman~ teriakku sambil berlari..tapi tunggu, mereka kan tidak mengerti bahasa Korea, tapi ah sepertinya barusan ada penumpang yang baru masuk juga,

untunglah sepertinya aku bukan satu – satunya orang yang terlambat.

Dimana mereka? memang tadi manager hyung bilang kali ini kami tidak dapat kursi VIP tapi bukan berarti duduk berpencar - pencar bukan?

Ah itu tempat dudukku. “Annyong Haseo" aku menyapa orang yang duduk disebelahku sepertinya kami seumuran.

Dista POV

Setelah menemukan tempat duduk aku langsung merapatkan diri ke jendela dengan earphone terpasang di telingaku. Saat sedang asyik mendengarkan lagu "Hello" Shinee tiba - tiba seseorang menyapaku "Annyong Haseo" ucapnya.

"Oh, anyyoeng haseo~" balasku kemudian melihat orang tersebut dan..

Omo~ bisa dipastikan wajahku membeku selama beberapa detik. Apakah ini kenyataan? Ataukah hanya mimpi? Seorang Onew SHINEE berdiri didepanku. Agar tidak terlihat memalukan akupun hanya tersenyum dan mempersilahkannya untuk duduk. Untuk beberapa saat aku benar – benar tidak tahu apa yang harus dilakukan. Jarak kami bahkan tidak lebih dari 30 cm. Setelah mengalami perang batin yang sangat kompleks aku pun memberanikan diri untuk menyapanya.

“Maaf, anda Onew SHINEE?”

Onew POV

Sepertinya aku salah, dia terlihat lebih muda dariku. Dan sepertinya dia mengenaliku. Sesaat setelah melihatku dia langsung terdiam tetapi tak lama kemudian dia tersenyum dan mempersilahkanku untuk duduk. Selama beberapa menit kami hanya duduk dalam diam dan itu benar – benar tidak nyaman untukku. Rasanya aku ingin menanyakan “Apakah kau mengenaliku?” bagus kalau dia memang mengenaliku tetapi bagaimana kalau dia menjawab tidak? Aku hanya akan dianggap orang aneh yang terlalu menganggap diri hebat. Kenapa dia tidak mengatakan sesuatu? Ini benar – benar menyiksa, biasanya aku tidak pernah bisa diam di dalam pesawat. Aku dan Key pasti sudah berkolaborasi untuk menjahili Temin. Baiklah, daripada hanya duduk diam seperti ini sebaiknya aku bertanya kepadanya, yah sekedar basa basi seperti “Hei, baru pertama kali ke Korea? Perkenalkan namaku Lee Jinki tapi biasanya orang mengenalku dengan nama Onew” atau “Hai, mau ke Korea? Perkenalkan namaku Lee Jinki tapi biasanya orang memanggilku Onew, kalau boleh tahu ada urusan apa di Korea? Apakah kau pergi sendirian?”. Sepertinya itu bukan pertanyaan yang buruk, okei aku akan menanyakannya

“hai..

**

“Maaf, anda Onew SHINEE?”

“Maaf, jawabku reflek, apa yang tadi kau tanyakan?”

“Apakah anda Onew SHINEE?”

Sepertinya tidak ada yang salah dengan pendengaranku, dia benar – benar menanyakan apakah aku Onew SHINEE. Ternyata walaupun hanya sendiri aku tetap dikenali, hha tetapi dimana mereka? Sudahlah yang penting aku tidak akan tersiksa dalam keadaan diam seperti tadi lagi.

“Ne..Lee Jinki imnida tapi orang lebih mengenalku dengan nama Onew”

Dista POV

Benar – benar tak disangka aku akan duduk bersebelahan dengan salah satu personil SHINEE. Tentu saja 4 jam perjalanan yang sudah dilewati sama sekali tidak membosankan. Onew-ssi sama sekali bukan orang yang sombong. Dia sangat ramah kepadaku, bahkan dia menyuruhku memanggilnya “oppa”, tetapi aku merasa tidak sopan karena kami baru saja kenal 4 jam yang lalu. Dengan semangat dia bercerita tentang kehidupannya. Alasan dia masuk SM dan menjadi penyanyi, juga tentang member – member SHINEE yang lain. Saat sedang bercerita tentang agensinya, seorang pramugari datang menghampiri kami dan memberikan beberapa lembar kertas.

“mbak, kalau bisa sebelum sampai lembar informasi itu sudah diisi ya.” Ucap pramugari itu kepadaku dan kemudian menjelaskannya dalam bahasa Inggris kepada Onew.

Setelah pramugari tersebut pergi ke bangku lainnya aku langsung mencari pulpen dan bermaksud untuk mengisi lembaran tersebut. Belum sempat aku mengisinya tiba – tiba Onew memanggilku.

“Hei, bukankah ini pesawat ke Korea?” tanyanya sambil melihatku

“Hah? Apa maksudmu Onew-ssi? Bukankah kita memang berniat ke Korea?” tanyaku heran.

“Tapi ini..” ucapnya sambil menunjukkan lembaran yang tadi diberikan oleh pramugari.

Personal Information of Japan Embarcation

***